Looks like another genius from WSJ trying to translate chinese is looking for a new job.
I see you are quoting from another Blog, and there are no references given. Mobileread ? I read the Post, and no real reference is given. Not much credibility to your Post, unfortunately.
Where do you see that?