That is just it, they are not speculating on a stock, they are buying shares of their own company with as much information as you could possibly have! So more shares repurchased helps to provide a floor and increase the NAV.
Nothing to write home about.
Pretty respectable results actually. Given the potential for a significant loss in NAV, 9% is acceptable. ACAS is way undervalued.