Purely speculating: After the hearing, AAPL approaches VHC with settlement. VHC believes they have a deal and halts the stock. During the halt, a glitch comes up and they can't come to final terms. Trading resumes and VHC releases a PR about the iPhone sales as "explanation" for the halt.
Plenty of holes in this theory, but I'm just throwing it out there.