Unfortunately nothing will change with regard to gold or silver.......
Under the agreement banks would only spin off their riskiest derivatives trades. Banks get to keep some of their lucrative business based on trades in derivatives related to interest rates, foreign changes, gold and silver. They could even arrange credit default swaps, the notorious instruments blamed for the meltdown, as long as they were traded through clearing houses. Banks also would be allowed to trade in derivatives with their own money to hedge against market fluctuations.
Just to be clear, here is the direct language from the legislation, which I sourced from seekingalpha.com:
To exercise by its board of directors or duly authorized officers or agents, subject to law, all such incidental powers as shall be necessary to carry on the business of banking; by discounting and negotiating promissory notes, drafts, bills of exchange, and other evidences of debt; by receiving deposits; by buying and selling exchange, coin, and bullion;