U.S. Bancorp (NYSE:USB), MetLife (NYSE:MET) and SunTrust (NYSE:STI) are among the mortgage lenders who have recently received subpoenas from Federal regulators, involving the now expanded inquiry into potential violations of FHA program rules. Banks found in violation could be penalized, with the proceeds going to help pay back FHA losses.