I'm guessing that they will have a $6m+ loss on these shares mark to market for 4Q?
I don't know what 10Q you're reading, but the one online says that in July they purchased 213 shares at an average of 20.18, for a total of $4,298.34.
You don't mark to market treasury stock. It just takes shares o/s out of the equation. period.