that's what lawyers are for. If he knew to short then he should have told you. Plus, I believe shorting a position in which your clients are long is clearly unethical and possibly against some sort of SEC regulation. I'd check it out.
Clearly he's a lot fucking brighter than you.