And therein lies the problem. If you dont understand the language, if you asign multipul or ambigous meanings then how does one communicate with any reliability. Words mean something. Be specific. Learn the language and make others be specific. Would you sign a contract that contains words that mean more than one thing? Nope. Would you play poker with someone who is allowed to change the rules at his whim? nope.