Low volume means that there is no interest in this stock. Sorry, but it doesn't mean it is going higher. The lack of any decision/announcement regarding AAPL's cash means that this stock is stuck. It might go lower, but it won't go higher until there is either an earnings beat or a new product. No earnings beat this quarter (more likely to miss since analysts' estimates are greater than the range provided by AAPL). Thus, it is at least 3-4 months before anything happens.