In the past, a large spike in the trade volume indicated that there was soon to be a major announcement. Most times this resulted in a decrease in share price. The last few days has shown similar increases in trade volume, but without the major change in share price. Perhaps it is linked to the overall uncertainty in the market, however I have not seen OMEX react quite this way in the past. Is something up?
If you read the ruling, it is simply a decision regarding "finding" vs "salvage" and how to gain title to the salvaged goods. The conclusion states clearly that RLP can be "justly rewarded for the time and resources it has invested..."