Aurizon annonce une mise à jour de l'estimation des ressources minérales pour le gisement Marban

VANCOUVER, COLOMBIE-BRITANNIQUE--(Marketwire - 7 sept. 2012) - Mines Aurizon ltée (ARZ.TO)(NYSE MKT:AZK)(NYSE Amex:AZK) a le plaisir d'annoncer une mise à jour de l'estimation des ressources minérales pour le gisement Marban, situé dans le camp aurifère Malartic, dans la région de l'Abitibi, au Québec.

Cette mise à jour de l'estimation des ressources minérales a été préparée par SGS Canada Inc. - Geostat (« SGS Geostat »), en collaboration avec le personnel d'Aurizon.

Estimation des ressources issue de la première phase du programme de forage - gisement Marban

La mise à jour de l'estimation des ressources minérales intègre les résultats de tous les programmes de forage réalisés sur le gisement Marban, y compris ceux de l'estimation des ressources minérales préparée par Mine Development Associates le 1^er décembre 2009. En plus de 9 nouveaux trous forés par Niogold, au total, 137 nouveaux trous et 41 270 mètres ont été forés pendant la première phase du programme de forage, entre le 30 août 2010 et le 9 août 2011.

« Cette estimation des ressources reflète principalement la première phase du programme de forage sur le gisement Marban, et confirme la motivation d'Aurizon de conclure un accord d'acquisition avec Niogold sur la propriété Marban », a déclaré George Paspalas, président et chef de la direction d'Aurizon. « La continuité de la minéralisation aurifère dans les 250 premiers mètres à la verticale est maintenant confirmée, tandis que la qualité métallurgique et la dureté moyenne de la roche positionnent le gisement pour un développement potentiel. Notre prochaine étape consistera à incorporer les données de la deuxième phase du programme de forage au sein du modèle de ressources. »

En appliquant une teneur de coupure de 0,35 g/t d'or et un plafonnement de 25 g/t d'or, les ressources minérales actualisées dans la fosse sont estimées à 20 700 000 tonnes d'une teneur de 1,58 g/t d'or, soit 1 053 000 onces d'or dans les catégories mesurées et indiquées, et à 3 780 000 tonnes d'une teneur de 1,60 g/t d'or, soit 194 000 onces d'or dans la catégorie présumées. En dehors du modèle de fosse et en appliquant une teneur de coupure de 2,0 g/t d'or, les ressources sont estimées à 980 000 tonnes d'une teneur de 2,82 g/t d'or, soit 89 000 onces d'or dans les catégories mesurées et indiquées, plus 800 000 tonnes d'une teneur de 2,68 g/t d'or, soit 69 000 onces d'or dans la catégorie présumées.

« La première phase du programme de forage a permis d'augmenter considérablement la base de ressources minérales du gisement Marban, principalement dans les 100 premier mètres où la continuité de la minéralisation devait être prouvée. Un coût de découverte de 5 $/once prouve la qualité et le potentiel de ce gisement », a ajouté Martin Demers, géologue professionnel et directeur général de l'exploration.

Les ressources dans la fosse et souterraines ont été estimées en utilisant les paramètres suivants :

• Deux scénarios miniers distincts : mine à ciel ouvert et extraction souterraine. Les ressources minérales à ciel ouvert sont rapportées selon un modèle de fosse initial optimisé par le logiciel Whittle;

• Le scénario de référence a été réalisé avec une teneur de coupure minimale de 0,35 g/t d'or.

• Un total de 1 684 trous dont 333 trous de surface historiques, pour un total de 136 789 mètres de forage de surface, et 1 205 trous souterrains historiques pour un total de 61 256 mètres;

• Un total de 858 échantillons d'éclats et de canaux souterrains;

• Un total de 107 904 analyses disponibles dans la base de donnés;

• Un plafonnement de 25 g/t d'or a été appliqué aux échantillons. Les résultats sont présentés sous forme non diluée et in-situ;

• Les ressources minérales ont été modélisées et estimées en utilisant le logiciel propriétaire Genesis 1.0.17 de SGS;

• Le modèle des ressources minérales a été interprété à partir de 144 sections transversales à des intervalles de 12,5 mètres et à partir de plans de niveau à des intervalles de 5 mètres;

• L'interpolation a été réalisée sur des échantillons composites de 2 mètres de longueur.

• L'interpolation a été effectuée par krigeage ordinaire en deux étapes : un modèle de blocs utilisant des enveloppes minéralisées pour la minéralisation à haute teneur (> 0,5 g/t d'or), et un autre modèle de blocs pour la minéralisation de teneur plus faible située en dehors des enveloppes minéralisées définies;

• Le modèle de blocs a été défini par des blocs de 5 mètres de longueur par 5 mètres de largeur par 5 mètres d'épaisseur, et couvre une étendue longitudinale de 1 400 mètres jusqu'à une profondeur maximale de 700 mètres sous la surface;

• Un espacement moyen de 25 x 25 mètres a été utilisé pour les ressources mesurées et indiquées;

• La densité moyenne relative utilisée pour calculer le tonnage du gisement Marban a été ajustée à 2,77 tonnes/mètre cube;

• La production historique de Marban a été soustraite des ressources minérales.

• L'optimisation du modèle de fosse à l'aide du logiciel Whittle a été réalisée par SGS Geostat en utilisant un prix de l'or de 1 350 USD par once et un taux de change de 1:1.

• La fosse simulée mesure 1 400 mètres de longueur, 850 mètres de largeur et 350 mètres de profondeur. Les ressources minérales situées en dehors du modèle de fosse du gisement Marban sont évaluées en utilisant un scénario minier souterrain. La teneur de coupure de référence pour les ressources minérales souterraines à Marban a été établie à 2,0 g/t d'or.

Analyse de sensibilité des ressources

Les sensibilités des ressources minérales sont présentées dans les 2 tableaux ci-dessous avec différentes teneurs de coupure de 0,35 et 3,0 g/t d'or.

Géologie

Le système minéralisé de Marban présente une forme d'entonnoir correspondant à une structure plissée de 400 à 700 mètres de largeur située dans la partie supérieure et à une racine à plus fort pendage en profondeur, avec une épaisseur comprise entre 100 et 200 mètres. Les zones et structures minéralisées sont développées dans un basalte schisteux orienté Est-Ouest et altéré en carbonate, chlorite et albite. Les zones cisaillées présentent une inclinaison de 45° à 70° vers le Nord et mesurent entre 10 et plus de 70 mètres de largeur. La teneur en or correspond généralement à une densité accrue de filons quartzeux associés à de la pyrite et de la pyrrhotite disséminées. L'éponte supérieure et l'éponte inférieure sont composées principalement d'unités ultramafiques.

La production historique provenant de cette mine totalise 1,98 millions de tonnes à 5,27 g/t d'or pour 330 000 onces produites.

Ressources minérales de la propriété Marban

Le gisement Marban représente actuellement la majorité des ressources minérales situées sur la propriété Marban. Les autres secteurs incluent Norlartic et Kieriens. Le projet comprend 3 concessions minières et 42 claims couvrant 976 hectares.

Les estimations des ressources minérales pour Norlartic et Kierens ont été réalisées par Mine Development Associates (MDA) le 1^er décembre 2009.

Le tableau ci-dessous présente les détails du total des ressources minérales pour le projet de la propriété Marban, y compris la mise à jour des ressources minérales du gisement Marban effectuée en août 2012 :

Perspectives - Deuxième phase du programme de forage

Les résultats de 90 trous et 9 extensions de trous existants de la deuxième phase du programme de forage ont confirmé avec succès l'extension des différentes zones du système minéralisé de Marban (se référer aux communiqués de presse datés du 1^er mars, du 26 avril, du 12 juin et du 15 août 2012). Ce programme vise à améliorer la qualité des ressources de Marban à proximité de la surface et à développer un inventaire minéral à une profondeur verticale inférieure à 250 mètres et en dehors de l'extension latérale connue.

La prochaine étape consistera à réaliser une mise à jour des ressources minérales afin d'intégrer les résultats de la deuxième phase du programme de forage.

Les tests métallurgiques préliminaires à Marban indiquent une récupération favorable comprise entre 95,4 % et 97,6 % pour les tests par cyanuration du minerai (se référer au communiqué de presse daté du 24 avril 2012). Les tests en broyeur à boulets ont indiqué que le minerai appartenait à la gamme de dureté moyenne douce à moyenne selon la base de données de SGS (10,1 à 10,9 kWh/t).

Une étude environnementale de référence a été initiée et est en cours de préparation par Golder Associates; elle devrait être prête d'ici à la fin de l'année.

Option d'Aurizon

Aurizon peut acquérir une participation maximale de 65 % dans le bloc de propriétés Marban en vertu des modalités d'une entente d'option et de coentreprise datée du 5 juillet 2010 entre NioGold Mining Corporation (« NioGold ») et Aurizon. La participation initiale de 50 % peut être acquise en engageant des dépenses de 20 M$ sur trois ans, en préparant une mise à jour de l'estimation des ressources minérales conformément à la Norme canadienne 43-101, et en effectuant un paiement sur les ressources pour 50 % du nombre total d'onces d'or établi dans l'estimation des ressources minérales. NioGold demeure opérateur de projet pendant la période d'acquisition initiale (se référer au communiqué de presse daté du 6 juillet 2010).

Personne qualifiée et contrôle de la qualité

Les renseignements de nature scientifique ou technique contenus dans le présent communiqué de presse ont été préparés par ou sous la supervision de Ghislain Fournier, ingénieur professionnel, directeur général des services techniques, et Martin Demers, géologue professionnel, directeur général de l'exploration. L'estimation actuelle des ressources minérales du gisement Marban a été réalisée par Yann Camus, ingénieur professionnel, de SGS Canada Inc. (SGS Geostat), une personne qualifiée indépendante en vertu des directives de la Norme canadienne NI 43-101 en utilisant les normes de l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (ICM) sur les Définitions et directives relatives aux ressources et réserves minérales, établies par le Comité permanent sur les définitions des réserves de l'ICM et adoptées par le Conseil de l'ICM le 11 décembre 2005. La date effective de cette estimation est le 16 novembre 2011.

Renseignements complémentaires

Vous trouverez ci-joint un croquis représentant le plan et les éléments longitudinaux du gisement aurifère Marban, de même que l'emplacement des ressources souterraines et dans la fosse. Pour voir la carte associés à ce communiqué, veuillez visiter le lien suivant : http://media3.marketwire.com/docs/Marbanf90712.pdf. Tous les autres renseignements précédemment publiés sur Marban sont également accessibles sur le site Web d'Aurizon à l'adresse : www.aurizon.com.

À propos d'Aurizon

Aurizon est un producteur d'or dont la stratégie de croissance est concentrée sur le développement de ses projets existants dans la région de l'Abitibi, dans le Nord-Ouest du Québec, l'une des régions aurifères et de métaux communs les plus prolifiques au monde, ainsi que sur l'augmentation de l'ensemble de ses actifs par le biais de transactions rentables. Les actions d'Aurizon se négocient à la Bourse de Toronto sous le symbole « ARZ » de même que sur le NYSE MKT sous le symbole « AZK ». Pour tout complément d'information sur Aurizon et ses propriétés, veuillez consulter le site Web d'Aurizon à l'adresse www.aurizon.com.

Le présent communiqué de presse contient des « énoncés prospectifs » et des « informations prospectives » au sens de la règlementation sur les valeurs mobilières applicable au Canada et aux États-Unis (collectivement, « informations prospectives »). Les informations prospectives reposent sur les renseignements à la disposition de la Société à la date indiquée dans le présent communiqué de presse. Sauf tel qu'exigé par la législation sur les valeurs mobilières en vigueur, la Société ne prévoit pas, et décline toute responsabilité quant à la mise à jour desdites informations prospectives. Les informations prospectives figurant dans le présent communiqué de presse incluent des estimations de ressources minérales, des teneurs de minerai, des récupérations d'or estimées, les effets possibles du succès de l'exploration, si elle est achevée, sur l'exploration d'autres zones de la propriété Marban, l'exploration prévue sur la propriété Marban et les activités et opérations générales d'Aurizon. Souvent, mais pas toujours, les informations prospectives peuvent être identifiées par l'utilisation de termes comme « planifier », « s'attendre à », « devrait », « prévoir au budget », « programmer », « estimer », « prévoir », « avoir l'intention de », « anticiper », « croire » ou « avoir le potentiel de », ou la forme négative de ces termes, ou encore des variations de ces termes et phrases, ou bien par des énoncés indiquant que certains évènements, résultats ou actions « peuvent », « pourraient » ou « devraient » se concrétiser ou se concrétiseront.

Ces informations prospectives sont fondées sur un certain nombre d'hypothèses comprenant, sans limitation, celles qui sont stipulées dans le présent communiqué de presse ainsi que dans la notice annuelle de la Société pour l'exercice le plus récent déposé sur SEDAR. Ces hypothèses incluent celles qui sont relatives au taux de change entre le dollar américain et le dollar canadien, le prix de l'or par once, les prix anticipés du carburant, la complétion du plan minier et des récupérations d'or de la Société, la concordance des dépenses en immobilisations pré-production, des dépenses d'exploitation et des frais de maintien et de restauration avec les estimations, la disponibilité d'une main-d'œuvre et de fournisseurs expérimentés pour le projet, la disponibilité de l'équipement en temps voulu et conformément aux coûts estimés, la validité des hypothèse sous- jacentes aux estimations des ressources minérales et l'absence d'accident imprévu, d'incendie, d'instabilité du sol, d'inondation, de conflit du travail, de panne d'équipement ou d'évènements métallurgiques, environnementaux ou autres susceptibles de retarder ou d'augmenter le coût du développement, la concordance des résultats des activités d'exploration avec les attentes de la Société, le maintien ou l'amélioration du prix actuel et de la demande actuelle en or, la stabilité de l'approvisionnement en or, la stabilité des conditions commerciales, politiques et économiques ainsi que celles spécifiques aux activités de la Société, et la disponibilité du financement en cas de besoin et en temps voulu selon des conditions raisonnables.

De par leur nature, les informations prospectives sont incertaines et soumises à des risques prévisibles et imprévisibles et à d'autres facteurs susceptibles d'entraîner un écart sensible entre les résultats, coûts, délais et performances réels et ceux prévus par lesdites informations prospectives. Ces risques et facteurs incluent, entre autres, le risque que toute hypothèse sur laquelle les informations prospectives sont fondées s'avère incorrecte ou invalide, le risque de variations inattendues des ressources et réserves minérales, des teneurs ou des taux de récupération, de défaillance des installations, de l'équipement ou des processus qui entraverait leur fonctionnement prévu, le risque d'accidents, de conflits du travail, de délais imprévus dans l'obtention d'approbations gouvernementales ou de financements ou dans la réalisation des activités de développement ou de construction, le risque que les coûts estimés, y compris les coûts de main-d'œuvre, d'équipement, de matériaux et d'énergie, soient différents de ceux prévus, le risque de défaut non décelé dans un titre ou une autre revendication, le risque que les résultats des activités d'exploration soient différents de ceux prévus, que le futur prix de l'or diminue, que le dollar canadien se renforce par rapport au dollar américain, que les ressources et réserves minérales soient différentes de celles estimées, que les coûts réels des activités de restauration soient supérieurs à ceux prévus et que les modifications apportées aux paramètres de projet au fur et à mesure que les plans se précisent génèrent des dépenses supplémentaires. Il existe un certain nombre d'autres risques et incertitudes associés aux activités d'exploration, de développement et d'exploitation minière pouvant affecter la fiabilité des informations prospectives contenues dans le présent communiqué de presse, y compris ceux décrits dans la notice annuelle d'Aurizon et dans le rapport annuel d'Aurizon sur formulaire 40-F (« 40-F »), déposés auprès de la SEC (Securities and Exchange Commission) des États-Unis. La notice annuelle et le formulaire 40-F sont disponibles respectivement sur SEDAR à l'adresse www.sedar.com et sur EDGAR à l'adresse www.sec.gov/. Outre les facteurs décrits dans le présent communiqué de presse, dans la notice annuelle ou dans le formulaire 40-F, il peut exister des facteurs ayant pour effet que des actions, des évènements ou des résultats soient différents de ceux prévus, estimés ou anticipés. Les lecteurs sont mis en garde de ne pas se fier indûment aux informations prospectives en raison de l'incertitude y étant liée.

MISE EN GARDE DESTINÉE AUX LECTEURS AMÉRICAINS

En tant qu'émetteur assujetti au Canada, la Société est soumise aux règles, aux politiques et aux règlements des organismes de règlementation canadiens et est tenue de fournir des renseignements détaillés sur ses propriétés, dont la minéralisation, les forages, l'échantillonnage et les analyses, la sécurité des échantillons et les estimations des ressources et des réserves minérales. En outre, en tant qu'émetteur assujetti au Canada, la Société est tenue de décrire les ressources minérales associées à ses propriétés en utilisant les définitions établies par l'Institut canadien des mines, de la métallurgie et du pétrole (« ICM ») pour les réserves « indiquées » ou « présumées », des catégories de ressources reconnues par les organismes de règlementation canadiens, mais dont les définitions diffèrent de celles reconnues par la Securities and Exchange Commission (« SEC ») des États-Unis.

La SEC permet aux sociétés minières de ne divulguer, dans les documents qu'elles déposent auprès d'elle, que les gisements minéraux qu'elles peuvent économiquement et légalement extraire ou produire. Par conséquent, les renseignements contenus dans le présent communiqué de presse au sujet de nos gisements minéraux peuvent ne pas être comparables à des renseignements similaires présentés par des sociétés des États-Unis qui sont assujetties aux exigences en matière de déclaration et de divulgation des lois sur les valeurs mobilières du gouvernement fédéral des États- Unis et à la règlementation de la SEC.

En particulier, le présent communiqué de presse contient l'expression « ressources indiquées ». Les lecteurs américains sont avisés que, bien que reconnue et exigée par les organismes de règlementation canadiens, cette expression n'est pas reconnue par la SEC. Les investisseurs américains doivent se garder de présumer que les gisements minéraux faisant partie de cette catégorie seront convertis en réserves minérales, que ce soit en tout ou en partie.

Dans le présent communiqué, l'expression « ressources présumées » est également utilisée. Les lecteurs des États-Unis sont avisés que, bien que reconnue et exigée par les organismes de règlementation canadiens, cette expression n'est pas reconnue par la SEC. Les « ressources présumées » comportent une grande part d'incertitude quant à leur existence et à leur faisabilité économique et légale. Il ne peut être considéré qu'une ressource minérale présumée, partiellement ou dans son intégralité, appartiendra un jour à une catégorie supérieure. En vertu des règles canadiennes, les estimations de ressources minérales présumées ne peuvent étayer des études de faisabilité ou de préfaisabilité, hormis dans de rares cas. Les lecteurs américains sont priés de ne pas considérer que l'ensemble ou toute partie des ressources présumées existent ou sont économiquement ou légalement exploitables.

Enregistrement aux États-Unis (Dossier no. 001-31893)

Communiqué de presse Publication no. 26 - 2012