Bolsas europeas se encaminan a una caída semanal, Deutsche Bank retrocede

LONDRES (Reuters) - Las bolsas europeas se encaminaban a una caída semanal el viernes, lastradas por un retroceso de los papeles de Deutsche Bank luego de que el banco dijo que el Gobierno de Estados Unidos le está pidiendo que pague una fuerte suma de dinero para zanjar un caso sobre hipotecas. Las acciones de Deutsche Bank caían un 6,7 por ciento, el mayor retroceso del índice paneuropeo STOXX 600, después de que el prestamista dijo que el Departamento de Justicia le está pidiendo 14.000 millones de dólares para terminar una investigación por la venta de activos respaldados por hipotecas. Los valores de Royal Bank of Scotland y Credit Suisse se debilitaban en torno a un 4,5 por ciento, lo que llevaba al sector bancario en Europa a una caída de un 1,5 por ciento. El índice STOXX Europe 600 restaba un 0,1 por ciento, perdiendo un 1,6 por ciento en lo que va de semana, después de caer un 1,4 por ciento la semana pasada. (Información de Atul Prakash. Traducido por la Redacción de Madrid; editado por Carlos Aliaga vía Mesa Santiago)