Seasonal Uptrend for Nat Gas & Crude Oil Underway: Hirsch video