Intapp stock has risen steadily since mid-2022 as the cloud software company successfully serves professional and financial services firms.