Top-performing cannabis stocks include TerrAscend, OgraniGram Holdings, and Verano Holdings, which lead the industry in revenue growth even as inflation and declining demand hurt U.S. sales.