The online used-car dealer says the improvement on the bottom line results from lower costs and higher gross profit per car, offset by lower unit sales to retail buyers.