Shou Zi Chew straddled Western and Chinese business culture on his way to the top, and now says he wants to clarify misconceptions about the company.