Ciena's entry into the edge router market for telecom firms will be a catalyst for shares, said one analyst who upgraded the stock.