The "Amazon of used cars" has a plan to restructure its debt that its bondholders refuse to accept.