The airline has a long way to go to win over the hearts and minds of customers it angered during its holiday meltdown.