U.S. Markets closed

任正非稱華為處在危亡關頭

Vlad Savov、Gao Yuan

【彭博】-- 華為技術有限公司創始人任正非在一份內部備忘錄中警告,該公司處於危亡關頭,並建議工作量不足的員工組建敢死隊來探索新項目。這位億萬富豪昨日表示,失敗的員工將每隔幾個月減薪一次,並可能失去工作。

5月份以來,華為一方面是頗有建樹的全球科技品牌,另一方面又被列入美國的實體清單,禁止與美國供應商有業務往來。儘管包括昨日在內,華為已獲得數次為期90天的寬限期,但因美國制裁而帶來的不確定性已讓公司付出了沈重的代價。即便最終能夠被重新接納,今年夏天的動盪局面所產生的影響也將是廣泛而痛徹的。

最直接的損失在國際智慧手機市場可見一斑。公司內部估計顯示,與沒有美國政策影響的情況相比,2019年的手機銷量預計將低6000萬部。據IDC數據,2018年華為手機出貨量成長了34%,至2.06億部。2019年第一季度,增幅加快至50%,而競爭對手三星電子和蘋果公司的銷量則雙雙下滑。到第二季度,部分由於美國制裁的影響,增速驟降至8.3%。

在成功滲透了歐洲手機市場之後,華為原本走上了成為全球第一大手機廠商的道路,然而由於失去了作為手機大腦的谷歌安卓系統以及相關的Play Store應用生態,華為產品在中國之外市場的吸引力顯著下降。

任正非在備忘錄中警告說,冗員要找到出路,讓自己發揮作用。

他寫道,他們要麼組成「敢死隊」來進攻新項目--立功以後可能還能當「連長」,或者到內部人才市場找工作,如果找不到工作,每三個月降一等工資。

華為表示,消費者業務是其成長的引擎。這一塊手機等設備銷售業務去年占營收的45%,是華為未來表現的關鍵所在,眼下卻因為各種指控和制裁而令聲譽嚴重受損。而這無法在一朝一夕之間得以修復。

與此同時,由於忙於開發替代安卓的系統,華為也損失了軟件工程時間。在美國的禁令發布後,華為改為24小時制,讓多達10,000名開發人員在三個辦公地點三班倒,以期擺脫對於美國軟件和電路的需求。最終,華為本月匆忙推出鴻蒙系統,為了展示擁有作業系統的編程能力,卻難以讓人信服,已有一款可以替代安卓的系統整裝待發。

更加難以量化,卻同樣重要的是,由於國際聲譽受損、為卷土重來而迫使員工加班加點所導致的人才流失。為了適應新的形勢,公司已經縮減了編制。

任正非寫道,公司處在危亡關頭,第一是號召大家立功,第二是儘快把優秀人員選拔上來,增加組織的「活血」。

美國商務部長威爾伯·羅斯在解釋延長制裁寬限期時表示,部分美國電信企業「依賴」華為的技術,需要時間來擺脫對其依賴。因此儘管美國政府又給了華為些許喘息的空間,但是公司仍然面臨危險的局面,正如其創始人所指出的那樣。

若非美國的貿易舉措,華為本將搶奪三星作為全球產量最高智慧手機廠商的「王冠」,也將借助5G技術的領先地位來取得利益,而非計算客戶流失所帶來的成本。公司目前仍然強勁,但是由於美國政府採取的措施,其成長勢頭和尖端技術優勢均已遭到了削弱。

(更新全文,增添背景內容)

原文標題Huawei Founder Sees ‘Live or Die Moment’ From U.S. Uncertainty

欲联系记者请洽:Vlad Savov 东京 vsavov5@bloomberg.net;Gao Yuan 北京 ygao199@bloomberg.net

欲联系英文编辑请洽:Edwin Chan echan273@bloomberg.net, Peter Elstrom、Vlad Savov

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.