U.S. Markets closed

川普誓言在他任內中國經濟別想超越美國

Karen Leigh
中國駐美大使:中國致力於達成貿易協議 美國對華為是毫無根據的懷疑

【彭博】-- 美國總統川普說跟中國打這場貿易戰他「特別高興」,還說在他任內中國別想成為世界頭號超級大國。

「我們會有數以十億美元計的進項,」福克斯新聞頻道的Steve Hilton在採訪中問及他貿易戰終局時,川普如此說。「中國干得顯然不會有我們這麼好。」

川普之言表明,在本月早些時候旨在終結雙方貿易沖突的談判破裂之後,他如今並不急於重回談判桌。那之後他提高了中國輸美產品關稅,簽署了華為進入美國市場的限制令,並將這家中國電信設備巨頭及幾十家附屬公司列入了黑名單,限制美國關鍵供應商向其供貨。

川普說,眼下中國經濟「並不是很好」,可「我們的經濟一直都非常棒。他們在追趕我們,他們想要超越我們。要是希拉蕊·柯林頓當總統,到她任滿時,中國經濟規模恐怕就已經比我們大得多了。看看現在,他們連拉近距離都別想。」

川普還對Hilton說,他相信中國希望取代美國成為世界頭號超級大國,可這樣的事「在我這兒不會發生」。

「我想那是他們的意圖,」他說。 「有什麼奇怪呢?我是說他們很有雄心,他們也很聰明。」

滙豐控股經濟學家2018年曾經預計,到2030年,中國有望超越美國成為世界最大經濟體,屆時,中國國內生產毛額(GDP)將達到26萬億美元,而美國則為25.2萬億美元。

國際貨幣基金組織(IMF)去年也表示,到2030年,中國有望成為世界頭號經濟體。

(新增最後兩段滙豐經濟學家和IMF預期)

原文標題Trump Vows China’s Economy Won’t Surpass U.S. on His Watch

--聯合報導 Michael Sin.

欲聯繫記者請洽:Karen Leigh 香港 kleigh4@bloomberg.net

欲聯繫英文編輯請洽:Daniel Ten Kate dtenkate@bloomberg.net

For more articles like this, please visit us at bloomberg.com

©2019 Bloomberg L.P.