(Repeats story first published on Sunday; no change to text)
* Taste for fried chicken and beer takes off in South Korea
* "Chimaek" boom fuels market share scrap among local producers
* U.S., Thai imports set to add to oversupply pressure
* South Korean per capita chicken consumption low, on the rise
By Jane Chung
SEOUL, Oct 16 (Reuters) - Don't count your chickens before they hatch.
Global poultry producers hoping to cash in on South Korea's craze for fried chicken and beer face a market crowded with local birds that have clipped prices and profits for Korean growers.
The popularity of the combination, known as "chimaek", has boomed in recent years, fuelled by its appearance in a hit South Korean television drama and an explosion of restaurant chains.
Chimaek stores now dot Korea and their ubiquitous delivery services shuttle freshly fried chicken and beer to homes, offices and picnics.
At a Seoul outlet of the popular BBQ chain recently, Kim Chang hoo said he and his colleagues had planned to go to a sushi restaurant for a company dinner, but decided instead on chimaek - a mashup of chicken and maekju, the Korean word for beer.
"I cannot help think of chicken, even when I'm eating sushi," Kim, 24, said. "I don't know if it's just me, but chicken always comes to my mind and is always delicious."
The craze has pitted domestic chicken producers in an increasingly tough battle for market share, prompting an over-supply and a drop in farm prices.
Now imports are set to rise as South Korea lifts bans on overseas suppliers who are attracted by still low per capita consumption rates.
South Koreans ate 14.2 kg (31 pounds) of poultry meat each in 2015, a near three-fold increase since 1990 according to OECD data, but only half the global average of 28.6 kg per person.
South Korea's market for chicken is expected to grow 5 percent to 1.01 million tonnes this year and a further 3 percent in 2017, according to the U.S. Department of Agriculture (USDA), boosted by the chimaek craze.
GAME OF CHICKEN
Supply is currently dominated by the country's three biggest producers - Harim Co Ltd, Dongwoo Co Ltd and Maniker Co Ltd.
All have seen their earnings hit in the first half of this year as they ramp up production to secure market share.
Park Ju-No, the managing director at Harim, acknowledged producers were engaged in a "game of chicken", each holding a potentially dangerous course in the hope their rivals flinch first.
"We think it's more crucial to focus on quality differentiation to survive instead of adjusting production, even though it contributes to a glut," said Park.
Park expects the imbalance to ease in the second half as the number of slaughtered chickens drops in summer, but sees the market over-supplied again next year as imports from the United States and Thailand resume.
In July, Asia's fourth-largest economy lifted ban on chicken imports from the United States, imposed due to a bird flu outbreak in 2015.
It is likely to resume imports in November from Thailand, banned since a 2004 bird flu outbreak, according to Korea's Animal and Plant Quarantine Agency.
Overall South Korean chicken imports are expected to rise 9 percent to 130,000 tonnes this year, and a further 8 percent in 2017, due to the resumption of U.S. chicken imports, the USDA report showed.
Analysts said the increase in chicken imports could squeeze domestic producers with lower prices. U.S. suppliers might also find conditions challenging.
"It's going to be a tougher market because the U.S. only had to compete against Brazil before, but now there are more competitors like Denmark and sooner or later Thailand," said Jenis Bae, manager at KTSC, who has imported U.S. chickens for almost 20 years.
Still, the competition is good for consumers and restaurants drawn to the chimaek boom.
Even global giant KFC recently opened its first "KFC Chimaek" outlets in South Korea, offering set menus such as two pieces of fried chicken, cheese fries and a glass of draft beer for 7,500 won (around $7).
Major Korean franchises are now expanding their overseas stores, particularly in China where the TV show "My Love from the Stars" is wildly popular and its heroine's chimaek cravings strike a chord with viewers.
"We learned the food culture of South Korea from Korean soaps," Gu Chenghu said at a chimaek outlet in Shanghai. "Also many young people are willing to try something fresh. So it's very popular."
Genesis BBQ, Korea's top fried chicken franchise now has 350 stores abroad in 30 countries including China and the United States. It wants to grow to 50,000 stores by 2020, company director Kwak Sung-kwon said.
"Our aim is to having more stores globally than McDonald's ," he said.
($1 = 1,114.7500 won) (Additional reporting by Xihao Jiang in Shanghai; Editing by Jack Kim and Lincoln Feast)