RIVER FALLS, WI - (Accesswire - October 8, 2013) - Sajan, Inc. (SAJA), a leading provider of global language services and technology, announced today that they have been selected as the preferred provider of translation services for the BioMedical Business Group of Chart Industries, Inc. ("Chart") (GTLS). As a result of Sajan's tailored localization strategy, Chart's team members have been delighted with the quality level and consistent project turnaround times they see.
Chart's respiratory, biological storage and cryogenic-focused products require a timely and quality-controlled solution, which led to its selection of Sajan. Once Sajan assessed Chart's approach to translation and gained an understanding of their goals, the Sajan project management team devised a holistic strategy to achieve those goals and scale easily to future global initiatives. In addition to the consistent turnaround times they receive for their localized marketing and product content, Chart greatly values the responsiveness and personal approach to service that the Sajan project management team provides.
"At Chart BioMedical, we value quality in our products and commitment to excellence, and Sajan gives us both," said a marketing coordinator at Chart. "No matter the project scope, from a simple label translation to a one hundred-page technical manual, or from requiring translation into only one language to a job requiring a dozen languages, Sajan provides quality translations on time and on budget with every job. Sajan also handles feedback from our own team of native speakers, working with us to incorporate specific company phrases and verbiage to be consistent in all translations."
"This is a partnership that perfectly demonstrates how a full-scale strategy around translation services can strengthen a company's commitment to, and reputation for, consistent high quality," said Shannon Zimmerman, CEO of Sajan.
Sajan is a leading provider of global language translation and localization services, helping clients around the world expand seamlessly into any global market. The foundation of our solution is our industry-leading language translation management system technology, Sajan Transplicity, which provides process automation and innovative multilingual content reuse to ensure schedule predictability, higher quality and cost efficiencies for our clients. By working closely with our clients, Sajan's experienced teams of localization professionals develop tailored solutions that lend flexibility to any large or small business that truly desires to "think globally but act locally." Based in the United States, we also have offices in Ireland, Spain and Singapore. For more information about Sajan, visit us online at http://www.sajan.com/.
About Chart Industries, Inc.
Chart Industries, Inc. is a leading independent global manufacturer of highly engineered equipment used in the production, storage and end-use of hydrocarbon and industrial gases. The majority of Chart's products are used throughout the liquid gas supply chain for purification, liquefaction, distribution, storage and end-use applications, the largest portion of which are energy-related. Chart has domestic operations across the United States and an international presence in Asia, Australia and Europe. For more information about Chart, visit http://www.chartindustries.com/.
Source: Sajan, Inc.