Dish Network's merger with EchoStar delivered a one-day boost to beaten-up DISH stock. Now investors are wondering what's next.