In its rush to move away from ICE vehicles, Europe is looking to source battery metals in other continents, but becoming too dependent on producer in Latin America and Asia could pose a risk