'Doom’ for the Nintendo Switch feels exactly like it’s supposed to