Immigrants battle deportation fears in Harvey's aftermath