U.S. Markets closed
  • S&P 500

    -1.14 (-0.03%)
  • Dow 30

    +152.97 (+0.45%)
  • Nasdaq

    -58.96 (-0.52%)
  • Russell 2000

    +5.67 (+0.30%)
  • Crude Oil

    -1.66 (-2.13%)
  • Gold

    +8.40 (+0.48%)
  • Silver

    +0.06 (+0.29%)

    -0.0008 (-0.0728%)
  • 10-Yr Bond

    -0.0150 (-0.40%)
  • Vix

    +0.08 (+0.39%)

    -0.0023 (-0.1935%)

    +0.5100 (+0.3680%)

    -84.36 (-0.51%)
  • CMC Crypto 200

    +4.32 (+1.13%)
  • FTSE 100

    +20.07 (+0.27%)
  • Nikkei 225

    -100.06 (-0.35%)

‘Minions: The Rise of Gru’ gets an alternate ending in China

Yahoo Finance's Akiko Fujita and Brian Cheung discuss the alternate ending for 'Minions: The Rise of Gru' edited in China.

Video Transcript

BRIAN CHEUNG: I wanna take some time to talk about "Minions" because "Minions, The Rise of Gru" apparently facing censorship in China where the animated film is getting a special edition ending in the country, which portrays villain Gru giving up his life of crime in exchange for a straight-edge image as a father of three. That's a very stark contrast from the original ending, which I'll caveat by saying, I haven't seen this movie, but apparently, I guess, it squares with the values that--

AKIKO FUJITA: Well, so I have not seen the movie either. And at this point, I don't think we call it a spoiler alert because it's been reported out. Apparently, the original edited version that American viewers have seen, they get away with things.

BRIAN CHEUNG: Whoops. I mean, no spoiler alerts.

AKIKO FUJITA: And in China, that has been edited. Now, we don't want to always draw these conclusions between what's edited and Hollywood versus what exactly the message the Chinese government is trying to do, but clearly, this was meant for a Chinese audience. You have to wonder, right? Xi Jinping really trying to push these values in China. I mean, a life of crime, a life of-- you know, that--

BRIAN CHEUNG: This is the crime that we're talking about. Look at-- this is--

AKIKO FUJITA: They're up to trouble.

BRIAN CHEUNG: This is a minion in--

AKIKO FUJITA: They're always up to trouble.


AKIKO FUJITA: If you've seen any Minion movie, you know that. I mean, we're not talking-- not a real life of crime, OK, but troublemakers.

BRIAN CHEUNG: Yeah, no, and I think it just underscores--

AKIKO FUJITA: And you can't get away with that--

BRIAN CHEUNG: Well, and that's--

AKIKO FUJITA: --in China, apparently.

BRIAN CHEUNG: And this is not the first time that we've seen a movie-- in fact, if anything, it's actually remarkable that they made them change the ending as opposed to just, if they didn't like the movie, just not even allow it to premiere in the market at all, which has been often the case for a lot of large premier Hollywood films that just simply never made it overseas.

But, you know, it underscores just the importance of soft power, especially with Minions, right? I mean, it's targeted towards a younger audience. But youth unemployment in China is at 20%. I mean, that's a very important demographic for them. But I don't know.

AKIKO FUJITA: It's also a huge market for movies. I mean, that's just the bottom line. And if they don't like the messaging, I mean, they have to change it if you want to capture that part of the market.

BRIAN CHEUNG: I'm going to go online and try to see if I can watch the alternate ending, just to see how it goes.

AKIKO FUJITA: Minions always make me happy.